Desde hace ya algún tiempo vengo o acerca del sector empresarial español: es pesimista por naturaleza.

Es curioso, y por que no decirlo, lamentable, que más del 70 % de los españoles prefieran trabajar como funcionarios, dada las ventajas y la comodidad que supone. Y por si fuera poco, a los (no) pocos que son emprendedores, son ninguneados y marginados, tal y como define a modo de desahogo nuestra amiga Clara Soler en este post: "EmprendeDURA, como tu cara".

La cuestión es (como diría Mourinho), ¿por qué? ¿Qué nos hace a los españoles tan pesimistas de cara a emprender nuevos proyectos o a poner en marcha nuestras ideas?

Hoy, charlando con Fran Torreblanca del tema, hemos llegado a una conclusión: las connotaciones del propio lenguaje.

Por ejemplo, nos referimos a un "gasto en marketing" cuando en realidad estamos hablando de una "inversión en marketing". O referirnos a un apoyo financiero por un emprendedor hablando de "capital riesgo", cuando en otros países se refieren al mismo como "venture capital", eliminando la componente riesgo y unificándola con una acepción del verbo "aventurarse" (algo que anoté de una magistral clase con Sixto Arias).

Por ello, os hemos solicitado en nuestra página de Facebook un pequeño ejercicio de crowdsourcing, con el objetivo de ampliar estas expresiones y ponerlas en común. Estas son algunas de las respuestas que hemos recibido al respecto... pero todavía estás a tiempo de participar agregando un comentario a nuestro blog:

Lola Rosique
"De la misma manera, cuando hacemos algo "no remunerado" decimos que "estamos perdiendo el tiempo" en lugar de "emplear el tiempo". Con ello, hacemos alusión a un sentido del negocio, en el que no todo tiene que ser rentable lo antes posible. No estamos acostumbrados a crear bases solidas, que aunque tarden mas es ofrecernos un fruto, cuando lo dé, sera seguramente de calidad."

Espacio reservado para tú opinion

¿Te animas?